HOME

 
地域へ向けて…
 

ずっとその地域に住んでいる人だから気付くこと、外から来た人だから気付くことがあります。両者が共に、町の素材を探ることで、地域の宝(ヒト・モノ・コト)を再発見します。

他の地域へ向けて…
  中頓別・道北の魅力(会いたい来たいと思えるヒト、モノ、コト、農村の人間味溢れる出来事や声)を伝えます。
このHPがめざすもの…
 

情報をキャッチした人が中頓別周辺地域へ興味・関心を抱き、来訪することで、小さな地域にも盛んな交流が生まれます。人と人、人と自然、人と社会のつながりが作りだされることで、都市と農村に住む人との相互理解が生まれ、共に元気を与え合う関係性が築かれるでしょう。それが町の活気につながっていくと期待します。

 
■「つながルーラル 中頓別」の由来
 

《つながる+ルーラル》
ルーラル(rural)は英語で農村、田舎の意味です。
農村と都市、人と人、自然、暮らしがつながっていきますように・・・